2012/03/24

ロクシー自己紹介

http://manning.learnnvc.org/aboutme.html

Roxy Manning, Ph.D.
ロクシー・マニング(博士)
Roxy Manning has been providing coaching and consulting services to individuals, couples, families and organizations in the San Francisco Bay area since moving to California in 2006. She has helped numerous clients apply the principles of nonviolent communication to resolve challenges in their personal lives and improve communication with their family members and peers. In addition, Roxy has worked with Bay area businesses and non-profits to increase their ability to function more cohesively as a team and to better understand and respond to client needs and requests.
ロクシー・マニングは、2006年にカリフォルニアに移り住んで以来、サンフランシスコ周辺の個人、カップル、家族や組織を対象にコンサルティングやコーチングを行っています。彼女の助けによって、多くの人々が自分の個人的な生活における困難を解決するために非暴力コミュニケーション(NVC)の原理を使い、仲間や家族とのコミュニケーションを改善してきました。さらに、ロクシーはサンフランシスコ地域の企業や非営利組織とも関わり、組織がチームとしての結束を高めてうまく機能したり、顧客の要求や要望を的確に理解して適切に答えたりする能力を高めてきました。
Roxy has worked intensively in retreat settings with people seeking a deepened integration of NVC consciousness supported by sustained group contact and interaction. A trainer with the BayNVC Leadership Program since 2008, Roxy has helped participants from five continents deepen their understanding of Nonviolent Communication and learn how to more effectively share it with their communities.
ロクシーが特に力を入れているのは、NVCの意識をより深く自分の生活に生かそうと願う人たちとの継続的なリトリート(合宿)です。これは単発の合宿ではなく、合宿と合宿の間にも参加者グループが相互に連絡を取り合うことによって持続的に学んでゆくものです。2008年以来、ベイNVC(サンフランシスコ地域のNVC組織)のリーダーシップ・プログラムのトレーナーとして、ロクシーは5大陸から集まった参加者がNVC理解を深め、NVCをそれぞれの地域でいかに効果的に教えればよいかを学ぶのを助けてきました。
She has been lead organizer of the NVC & Diversity retreat, a trainer since its inception in 2007, and a main organizer for the New York Intensive, now in its 8th year. Roxy offers advanced training and coaching focused on NVC in clinical settings through BayNVC and the NVC Academy. These programs are tailored to the needs of mental health agencies and professionals such as psychiatrists, psychologists, social workers.
またロクシーは「NVCと多様性リトリート」の指導的オーガナイザーで2007年のスタート以来トレーナーでした。今や8年目になる「ニューヨーク集中合宿」のメイン・オーガナイザーでもあります。ベイNVCやNVCアカデミー(NVCのオンライン学習機関)を通じて、NVCに焦点を当てた高度な訓練やコーチングを医療分野にも提供しています。そのような場合は、精神衛生に携わる機関や、精神科医、精神分析医、ソーシャル・ワーカーなどの専門家たちの必要に応じて、特別にプログラムを組んでいきます。

Education学歴:
Roxy holds a Ph.D. in Clinical Psychology from Binghamton University, in Binghamton, NY. As part of her Ph.D. in Clinical Psychology, Roxy earned a minor in Multicultural Issues in Psychology, examining the impact of structural racism on people's psychological functioning and the delivery of services to clients from underrepresented backgrounds. Her dissertation research focused on identifying the diverse ways in which people cope with various life stressors. She is licensed as a clinical psychologist in NC and is registered as a Health Service Provider in Psychology through the National Register of Health Service Providers in Psychology.
ニューヨーク州ビンガムトンにあるビンガムトン大学で臨床心理学の博士号を取得。博士課程の副専攻として、「心理学における多文化」を学び、構造的人種差別が人々の心理機能に及ぼす影響と、少数派出身の患者に対するサービスの普及について研究しました。博士論文では、人々が人生のさまざまなストレスに対応するときに、どんな多様な方法をとっているかを研究しました。ニューヨーク市の臨床心理士資格と全米健康サービス提供者登録保持者。

Fun Factsこんな一面も:
Roxy has three children, ages 6, 9 and 12 (in 2011). They are both her inspiration for using NVC in her life, as well as her greatest challenge.
Roxy is an Afro-Caribbean immigrant, coming to the US from Trinidad, W.I. when she was a young girl.
Roxy's favorite hobbies are reading, cooking, and playing in warm waters. The San Francisco Bay area does not provide a lot of opportunity for the third.
ロクシーは三人(2011年現在6歳、9歳、12歳)の子持ち。こどもたちは彼女が自分の生活でNVCを使う中でのインスピレーションでもあるし、チャレンジでもあります。
ロクシーは、小さな女の子の頃に西インド諸島のトリニダードからやってきた、アフロ-カリブ系移民。
ロクシーのお気に入りの趣味は読書、料理、暖かい水で遊ぶこと。サンフランシスコ地域では三つ目の趣味を実行する機会には恵まれていません。

0 件のコメント: